Judwaa raconte l'histoire de frères jumeaux, tous deux incarnés par Salman Khan, séparés dès leur plus tendre enfance par un cruel concours de circonstances. En grandissant, leurs vies prennent des chemins opposés : l'un devient chanteur, tandis que l'autre évolue comme un petit voyou des rues, charmant mais roublard.
À l'âge adulte, ils croisent la route de deux jeunes femmes, interprétées par Karisma Kapoor et Rambha. Une amitié naît, mais la ressemblance parfaite entre les jumeaux sème rapidement la confusion, les jeunes femmes se retrouvant souvent avec le mauvais frère sans le savoir. Au terme d'une série de quiproquos hilarants, chaque couple finit par se trouver. Judwaa est un divertissement complet qui se conclut sur une note joyeuse.