Ayant pour toile de fond les ravages de la partition des Indes, Nanak Dukhiya Sub Sansar suit l'histoire de deux frères, Ram (Shaminder) et Kartar (Dara Singh). Ils sont brutalement arrachés à leur famille au milieu de la violence et du chaos de cette époque tragique. Ayant grandi dans le même village sans savoir qu'ils partagent le même sang, leur lien fraternel est mis à rude épreuve lorsqu'ils tombent tous deux amoureux de la même femme, Jita (Meena Rai).
Manipulés par un comploteur du village, les deux frères se retournent l'un contre l'autre. Le conflit culmine lorsqu'une mystérieuse vieille femme s'interpose entre eux alors que des coups de feu éclatent. Viennent-ils de tirer sur leur propre mère ? Une histoire puissante sur la famille, le sacrifice et l'espoir de retrouvailles.