L'histoire de Mere Khwabon Mein Jo Aaye tourne autour de la vie de Maya (Raima Sen) et de son mari Vikram (Randeep Hooda). Le couple vit à Delhi avec leur petite fille Priya. Femme au foyer ordinaire, Maya mène une vie monotone, entièrement dévouée à sa famille. Un jour, elle surprend accidentellement une conversation entre Vikram et une autre femme, et comprend avec effroi que son mari entretient une liaison extraconjugale.
Son monde s'effondre. En repensant à son passé, Maya réalise comment Vikram lui a progressivement fait perdre toute son estime d'elle-même et sa confiance. Non seulement il l'a poussée à abandonner ses rêves, mais il l'a aussi empêchée de poursuivre sa passion : le chant.
Un jour, alors qu'elle apprend que sa voisine, Mme Mathur, cherche un locataire, Maya se met à imaginer un homme, Jai, dans son monde imaginaire. Jai ne cesse de lui apparaître en rêve, chaque fois sous une apparence différente, pour l'inspirer et l'aider à retrouver confiance en elle. Motivée par cet ami imaginaire pour réaliser ses rêves, et soutenue par ses voisins, un jeune groupe de musique, elle décide de se remettre à chanter. Maya parviendra-t-elle à accomplir ses rêves, ou sera-t-elle rattrapée par la dure réalité de son quotidien ?