Le film Bumboo repose sur une idée simple : chaque personne rencontre quelqu’un qui vient tout gâcher et lui rendre la vie infernale (en argot « bambaiyya », on appelle cela « Vaat Lagna »). Dans Bumboo, chaque personnage sabote le bonheur d’un autre, et chaque situation est cocasse et tourne à la comédie de quiproquos.
Le réalisateur Jagdish Rajpurohit a révélé que « Bamboo » est une adaptation de « L'Emmerdeur », film de Francis Veber. Mandy Takhar, l'actrice du film, a dû perdre 15 kilos pour son rôle. L'écrivain-réalisateur Francis Veber, un des noms les plus célèbres du cinéma français, a été surpris quand les cinéastes indiens l'avaient approché pour avoir l'autorisation de tourner la version indienne de son film « L'Emmerdeur ». Cela a été une première pour le vétéran car ses films ont été souvent plagiés. Son « Dîner des cons » avait été adapté pour « Bheja Fry »...