Dans l’immortelle tradition des tragédies romantiques de Heer Ranjha, Sassi Punnu et Sohni Mahiwal, les champs verdoyants du Pendjab furent témoins de l’histoire de Raju et Rano, qui endurèrent les épreuves et les tourments du monde matérialiste dans leur quête d’un amour véritable.
Les années passent, et une nouvelle génération voit le jour. Jeeta, un jeune homme, tombe éperdument amoureux de Nimmo, une étudiante de son collège. Mais leur histoire d’amour vole en éclats lorsqu’ils découvrent que leurs familles sont liées par une haine ancienne, née de la tragédie amoureuse de Raju et Rano.
L’histoire va-t-elle se répéter et emporter un nouveau couple d’amoureux ? Le jeune Jeeta vengera-t-il le passé haineux de sa famille ou sauvera-t-il son amour présent ? Qu’est-ce que Nimmo place au-dessus de tout : la main de son bien-aimé ou la terre de son père ? Quelle est la vérité ultime : la haine ou l’amour ?
La seule réponse à toutes ces questions, et à bien d’autres encore : « Ishq Nimana ».