La légende Ganesh (ou Ganapati) racontée aux enfants, dieu à la tête d’éléphant qui a le pouvoir de faire disparaître les obstacles. Sur le mont Kailasha, Parvati voudrait un enfant, mais son époux Shiva n’en veut pas. Déesse, Parvati décide alors de faire un enfant toute seule. Ganesh grandit alors en force et en beauté. Lorsqu’un jour, Shiva revient au palais après cinq ans d’absence, Parvati prend son bain et Ganesh garde la porte. Shiva coupe alors la tête de l’enfant. Voulant réparer sa faute, il trouvera pour Ganesh une tête d’éléphant. Une légende qui se lit comme un conte merveilleux.
Les éditions Picquier Jeunesse cherchent par leurs albums à faire connaître les cultures orientales dans leur richesse et leur diversité. C'est le cas ici pour l'histoire du célèbre dieu Hindou Ganesh à tête d'éléphant. Un album joliment illustré et bien raconté dans lequel les enfants seront cependant sans doute surpris de voir la violence du père de Ganesh qui décapite son enfant. Les explications données pourront permettre une petite initiation aux enfants sur cette culture, ses rites et ses traditions.