Dard DVD

Avec: Rajesh Khanna, Hema Malini, Poonam Dhillon, Om Shivpuri
Réalisé par: Ambrish Sangal
Compositeur: Khayyam
Codage: Multi-zones
Langue: Hindi
Sous-titres: Anglais, Français
Audio: Dolby Digital 5.1 Surround
Durée: (environ) 150 minutes
Bonus: Menus Interactive, Sélection des chapitres, Sous-titres..

Synopsis:
Deepak ( Rajesh Khanna ) est accusé d'avoir tué une courtisane, Munnibai et un procès a lieu au tribunal. Son amant Seema ( Hema Malini ) apparaît contre lui en tant que procureur de la République et le condamne à la réclusion à perpétuité. Seema se souvient de ses jours avec Deepak il y a trois ans, quand les deux étaient des amants ardents et comment elle l'aimait. Tous deux se considèrent comme mariés et unis par leur âme. Deepak veut rencontrer Seema et elle le rencontre involontairement en prison. Deepak lui explique comment le destin l'a amené en prison.

Deepak est avocat et recherche de bonnes opportunités dans sa carrière. Il a une sœur Sushma ( Poornima Jayaram ), la seule famille qu'il lui reste dans ce monde. Seema présente Deepak à son père, qui n'aime pas leur relation, mais fait semblant de les accepter. Le père de Seema la presse de poursuivre sa carrière juridique en Amérique, mais elle refuse car elle ne veut pas quitter Deepak pendant trois ans. Deepak la persuade d'aller de l'avant et Seema lui obéit, espérant se marier après trois ans. Après le départ de Seema, le père de Seema montre à Deepak son vrai visage et ordonne à Deepak de s'éloigner de Seema et Deepak n'accepte pas. La sœur de Deepak, Sushma, s'est fiancée avec un homme du nom d'Ajit et Deepak organise leur mariage. Ajit se comporte bien au début, comprenant la situation financière de Deepak, mais tourne mal lorsque le père de Seema le tente avec de l'argent pour demander une dot pendant leur mariage et Ajit le fait. Incapable d'obtenir autant d'argent qu'Ajit a demandé, Deepak va chercher de l'aide auprès du père de Seema. Le père de Seema accepte de l'aider à la condition qu'il épouse une autre fille et quitte Seema pour toujours. À contrecœur, Deepak accepte pour le bien de sa sœur et épouse une autre femme. Mais sa femme meurt dans un an après avoir donné naissance à leur fils Vicky. Resté seul avec son enfant, le malheur de Deepak le poursuit quand Ajit tue une courtisane Munnibai. Deepak prend le blâme sur lui-même et atterrit en prison. Seema comprend le rôle de son père derrière tout et veut faire appel du verdict, mais Deepak l'arrête. Il lui demande de prendre soin de son enfant Vicky et de l'accepter comme son fils, ce à quoi Seema promet.

Seema devient la mère de Vicky et l'élève et Deepak passe sa vie en prison. Au fil des années, Vicky ( Rajesh Khanna ) revient d'Amérique après avoir terminé ses études et Deepak est libéré de prison. Il ne veut pas que Vicky sache qu'il est son père car il est un homme très malchanceux et ses malheurs ne devraient pas affecter son fils. Vicky amène son amant Poonam ( Poonam Dhillon ) et la présente à sa mère. Deepak obtient un emploi de jardinier dans la maison de Poonam et Vicky devient une avocate prospère, remplaçant sa mère Seema au poste de procureur. Deepak est heureux de voir son fils chaque fois qu'il visite la maison de Poonam. Poonam et Vicky se fiancent et tout se passe bien jusqu'à l'arrivée d'Ajit, qui est désormais un ivrogne diabolique. Ajit fait chanter à Seema qu'il souhaite rencontrer Vicky et lui parler de Deepak. Seema cède à son chantage car elle ne veut pas rompre la promesse faite à Deepak d'exposer la relation père-fils à Vicky. En temps voulu, Ajit est tué et Deepak est accusé de l'avoir tué. Vicky apparaît comme procureur contre lui sans savoir qu'il est son père et réclame l'emprisonnement pour Deepak. Seema apparaît en défense pour Deepak. Seema a du mal à tenir la promesse faite à Deepak, mais Vicky met sa patience à rude épreuve.